Is there an alternative to using the web editor in Memsource? October 09, 2020 13:20 Updated We recommend that you download the Memsource Editor for Desktop. This will allow you to translate without a wi-fi connection and work on bigger files easily. Related articles Should I pre-translate a file before starting the actual work? How can I set my rate? How can I learn the basics of Memsource? How is the quality measured? How do I sign up?