There are several factors which affect the workload on subtitling and translating a video. One of the most critical things is audio quality. Audio quality directly affects how easy it is to transcribe the video. Another thing affecting transcription speed and quality is the number of speakers and their way of speaking. Multiple speakers using thick accents and speaking on top of each other will make the transcription work much harder.
In addition to audio quality, the languages used will affect the pricing. Source language and the number of target languages all play part in the costs, as with any translation project.
To get a quote on your videos please fill the form here and submit a link to your video with a quote-request. We will get back to you asap.